¿Estás pensando en ir a trabajar al extranjero? ¿O tal vez quieres desarrollar una carrera en una empresa internacional? Será necesario un currículum vitae en inglés para participar en los procesos de contratación. Crear un CV en inglés puede ser un problema incluso para las personas que hablan este idioma con fluidez. En este artículo, descubrirás cómo es un ejemplo de currículum vitae en inglés y cómo redactar un currículum en inglés para cumplir con todos los estándares de solicitud.

Lea y aprenda sobre:

CV en inglés

¿Necesitas un CV?

¡Regístrate y utiliza nuestro creador de currículums!

Crear un CV

Crear un CV en inglés: reglas básicas

  • Un CV en inglés, al igual que en polaco, se distingue por una cantidad limitada de datos personales y, en ciertos casos, no debe contener una foto y una cláusula del RGPD. Si está solicitando empleo en una empresa polaca o en el extranjero, se requiere la cláusula del RGPD.
  • Si estás redactando tu CV en inglés, probablemente estés solicitando un puesto en una empresa internacional. Es importante saber que la mayoría de las grandes empresas utilizan sistemas de información para la gestión de la contratación (ATS). Los programas ATS encuentran palabras clave en el contenido de su currículum, por lo que su documento debe adaptarse a un anuncio específico.
  • Además del contenido, el formato también es importante: guarde su CV en inglés en formato PDF , que es leído por los sistemas ATS.
  • Además, cuida la apariencia adecuada de tu currículum. Una buena plantilla de currículum en inglés es concisa y legible, con las secciones más importantes y elementos adicionales que puedes personalizar para que se adapten a tus necesidades. Si quieres crear un documento en unos minutos, busca un creador de CV en inglés, que traducirá automáticamente los nombres de los campos.

Ejemplo de CV en inglés

Juan Fulano
Trabajador de almacén
Teléfono: +48 123 456 789
Correo electrónico: [email protected]
LinkedIn: linkedin.com/in/jankowalski56789

Resumen
Trabajador de almacén motivado que busca un puesto en el centro de distribución XYZ. Experiencia en la gestión de inventario y en la operación de equipos de almacén. Comprometidos con la seguridad y el trabajo en equipo para mejorar la eficiencia operativa.

Experiencia

Auxiliar de almacén
ABC Logística
Varsovia, Polonia
2021-2024

Cualificaciones y responsabilidades clave

  • Operaciones de almacén compatibles: embalaje, clasificación, gestión de inventario
  • Maquinaria de almacén operada, mantuvo un registro de seguridad perfecto

Asistente de Venta al por Menor
Tienda de DEF
Varsovia, Polonia
2018-2021

Calificaciones y responsabilidades clave:

  • Asistencia con la selección de productos y el servicio al cliente
  • Gestión de existencias y precios en la planta de producción
  • Transacciones de ventas manejadas y deberes de cajero con alta precisión

Habilidades

  • Dominio del sistema de gestión de almacenes
  • Operación de carretillas elevadoras y transpaletas
  • Gestión de inventarios
  • Habilidades organizativas
  • Trabajo en equipo y comunicación
  • Atención al detalle
  • Fiabilidad

Idiomas

  • Polaco: Nativo
  • Inglés: Intermedio

Educación

Licenciatura en Logística
Universidad Jagellónica
Cracovia, Polonia
Finalización: 2018

Referencias

Marek Tyszkiewicz
Jefe de Almacén en ABC Logistics
Teléfono: +48 234 567 890
Correo electrónico: [email protected]

Pasatiempos

Soy un apasionado del ciclismo, a menudo me uno a carreras locales, también disfruto pasar tiempo trabajando la madera, elaborando varios artículos para mi hogar.

CV en inglés

¿Qué contiene un CV en inglés?

¡Mira cómo escribir un CV en inglés paso a paso!

  1. Información personal: colóquela en la parte superior.
  2. Resumen: escriba un breve resumen profesional (2-3 oraciones).
  3. Experiencia laboral: amplíe la sección con experiencia laboral.
  4. Habilidades: enumere las habilidades clave relevantes para el puesto que está solicitando.
  5. Educación: proporcione información sobre su educación.
  6. Pasatiempos (opcional): haz una lista de tus pasiones que demuestren que desarrollas rasgos de carácter positivos.

Secciones adicionales en tu CV en español

Diversificar tu CV con secciones adicionales te permitirá enfatizar plenamente tus competencias:

  • certificados – certificados;
  • Principales logros;
  • proyectos – proyectos;
  • Publicaciones;
  • Referencias;
  • premios y distinciones;
  • Trabajo voluntario.
CV en inglés - plantilla

Concéntrese en los hechos más importantes para el posible empleador. Un CV preparado en inglés debe caber en una página del formato A4 estándar, pero puede ser más largo si las circunstancias lo requieren, por ejemplo, cuando se solicita un puesto académico o de investigación.

CV en inglés – plantilla de todas las secciones

¡Descubre cómo crear un CV en inglés que interesará inmediatamente al reclutador!

CV en inglés – ejemplo de datos personales

Al principio, indique su nombre y apellidos, por ejemplo, Izabela Nowak, no cambie la forma de sus datos, por ejemplo, a Isabel Novak. Debajo de eso, coloque el nombre del puesto que está solicitando. Proporcione un número de teléfono precedido por un código de país internacional (para polaco es +48) y una dirección de correo electrónico profesional, también puede agregar un enlace a su perfil de LinkedIn.

CV en inglés – ejemplo de datos personales:

Izabela Nowak
Líder del equipo de ventas
Teléfono: +48 876 543 210
Correo electrónico: [email protected]
LinkedIn: linkedin.com/in/izabelanowak1234

CV – Plantilla de resumen en inglés

Titula la sección de resumen profesional Perfil personal, Declaración personal o Resumen. Muestra tus principales cualificaciones, experiencia y objetivos. Convenza al empleador de que usted es el candidato adecuado resumiendo sus fortalezas más importantes en unas pocas oraciones.

CV en inglés – plantilla de resumen profesional

Resumen
Enfermera registrada con más de 8 años de experiencia tanto en entornos hospitalarios como clínicos. Especializada en atención pediátrica, brindando servicios compasivos e integrales a pacientes jóvenes. Excelentes habilidades interpersonales con un fuerte enfoque en la atención centrada en el paciente.

CV en inglés – experiencia laboral

Describe tu experiencia en tu CV en inglés:

  1. En esta sección, solo incluya puestos relevantes para el puesto que está solicitando. Por ejemplo, si vas a solicitar un trabajo como asistente de oficina, omite mencionar que eras repartidor de pizzas hace 10 años.
  2. Utilice el formato de fecha correcto: el 03 de junio de 2024 es el 03/06/2024 en el Reino Unido y el 06/03/2024 en los EE. UU., que es mes-día-año.
  3. Recuerda que en inglés, los nombres de los cargos oficiales deben escribirse con mayúscula (por ejemplo, Marketing Assistant).
  4. Enumere sus posiciones anteriores en cronología inversa, es decir, comenzando por la más reciente. Proporcione el título del trabajo, la empresa, el período de empleo y las principales responsabilidades.
CV en inglés

CV en inglés – ejemplo de experiencia:

Experiencia
Coordinadora de Marketing
Compañía ABC, Varsovia, Polonia
Junio 2018 – actualidad
Cualificaciones y responsabilidades clave

  • Desarrollo e implementación de estrategias de marketing para mejorar la visibilidad de la marca
  • Gestión de plataformas de redes sociales y creación de contenidos
  • Organización de eventos promocionales y ferias comerciales
  • Aumento exitoso de la participación en las redes sociales en un 40%, impulsando una mayor interacción con la marca

Habilidades para CV en inglés

En esta sección, enumere sus habilidades, incluidas las habilidades duras (por ejemplo, conocimiento de software) y las habilidades blandas (por ejemplo, habilidades de comunicación). Un CV profesional en inglés debe adaptarse al puesto específico. Lee atentamente la oferta de empleo e incluye en tu CV las competencias relevantes para el empleador.

Determine el nivel de dominio de un idioma extranjero, puede usar una descripción simple para esto:

  • básico;
  • intermedio – intermedio;
  • competente;
  • nativo – nativo.

CV en inglés – un modelo de habilidades:

Habilidades:

  • Dominio de Microsoft 365 (Word, Excel, PowerPoint)
  • Entrada de datos
  • Programación y gestión de calendarios
  • Excelentes habilidades de organización y archivo
  • Gestión del tiempo y priorización
  • Multitarea
  • Atención al detalle
  • Planificación estratégica
  • Inglés – Competente
  • Español – Competente
Creador de currículums en inglés

Educación en CV – Modelo de inglés

Describa la última etapa de su educación, incluyendo solo la información relevante. Si tienes educación superior, no menciones la escuela secundaria, y si te has graduado de varios campos de estudio, haz una lista de todos ellos. Enumere los elementos en cronología inversa, es decir, comenzando con el más reciente. Proporcione los nombres de las escuelas, los títulos que han obtenido y las fechas.

Familiarízate con la terminología básica relacionada con la educación:

  • Maestro – Maestro;
  • Licenciado – Licenciado.

CV en inglés – modelo de educación:

Educación
Maestría en Marketing en la Universidad de Varsovia
Finalización: 2023

CV en inglés ejemplo de intereses

Puedes incluir tus aficiones en un CV en inglés si te muestra de forma positiva. Preste atención a si esta pasión le permite desarrollar cualidades útiles en el trabajo, por ejemplo, si es profesor, puede enfatizar su actividad en instituciones benéficas, demostrando así que se distingue por la comunicación y la empatía.

CV en inglés: un modelo de interés

Pasatiempos
Entusiasta de la fotografía de paisajes y bloguear sobre aventuras culinarias.

CV en inglés: ¿qué información omitir?

Escribir un currículum en inglés es algo más que traducir tu currículum al inglés. Debes hacer coincidir el contenido de tu CV con los requisitos de contratación de tu país. Antes de comenzar a crear el documento, lea detenidamente las normas aplicables, para que pueda estar seguro de que su candidatura no será rechazada.

  1. No incluyas tu fecha de nacimiento, dirección exacta, nacionalidad o estado civil en tu CV en inglés . Mantenga la información personal al mínimo para mantener su currículum en línea con las tendencias modernas.
  2. En muchos países, debido a las leyes contra la discriminación y la privacidad, no se recomienda o incluso se permite agregar una foto a su currículum. Si estás postulando a una empresa en los Estados Unidos, Canadá o el Reino Unido, tu currículum en inglés no debe incluir una foto.
  3. Cuando busque trabajo en una empresa extranjera que opere fuera de Polonia, no incluya la cláusula GDPR en el documento.

Cláusula GDPR en inglés

El RGPD es una normativa de la UE vigente en Polonia, por lo que debes incluir una cláusula traducida en tu CV sobre el tratamiento de datos personales solo si presentas tu solicitud para una empresa que opera en Polonia.

“Doy mi consentimiento para el tratamiento de mis datos personales por parte de [nombre de la empresa] para los fines necesarios para el proceso de contratación de conformidad con la Ley de protección de datos personales de 10 de mayo de 2018 (Dziennik Ustaw 2018, item 1000) y de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y sobre la libre circulación de dichos datos y por la que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos)”.

¿Necesitas un CV?

¡Regístrate y utiliza nuestro creador de currículums!

Crear un CV

CV – Diccionario de frases útiles en inglés

Frases básicas:

CV (Curriculum Vitae) – Hoja de vida/ CV
Informacje Kontaktowe – Información de contacto
Cel Zawodowy – Objetivo de carrera
Podsumowanie Zawodowe – Resumen Profesional
Stanowisko – Posición/ Título del trabajo

Frases a la sección de experiencias:

Yo era responsable de… – Yo era responsable de…
Mejoré…
Participé en…
Experiencia en…
Servicio al cliente

Habilidades:

Praça zespołowa – Trabajo en equipo
Excelentes habilidades de comunicación
Gestión del tiempo
Construcción de relaciones
Resolución de problemas – Resolución de problemas

Afición:

Fotografía – Fotografía
Wędrówki – Senderismo
Tocar la guitarra – Tocar la guitarra
Uprawa ogrodu – Jardinería
Trabajo voluntario

Echa un vistazo a otras guías:

CV a Kaufland: ¿cómo escribir y dónde enviarlo?
Dino CV – ¿cómo escribir? ¿Dónde aplicar?
CV del reclutador: ¿cómo atraer la atención del empleador?
CV de asistente de oficina: ¿cómo escribir? Plantilla de documento
CV de Gerente de Tienda – Consejos y Plantilla Comprobados
Gerente de proyectos de CV: le diremos cómo conseguir un trabajo
CV de Especialista en Ventas – Secretos de un Currículum Eficaz
CV para una farmacia de cosméticos: ¿cómo distinguir su candidatura?
CV de un centro de llamadas: ¿cómo escribir una carta de presentación y un CV para un centro de llamadas?
CV de representante de ventas: consejos prácticos y plantilla de documento
CV de asistente de gestión: escriba un currículum y una carta de presentación efectivos
Marketing de CV: ¡muestra tu creatividad en un currículum y una carta de presentación modernos!

-->