Cada vez son más los anuncios de empleo que incluyen requisitos de dominio de un idioma extranjero, así que asegúrate de incluir los niveles de dominio del idioma en tu CV. Esto permitirá a los reclutadores evaluar de manera efectiva su candidatura, vale la pena definir sus habilidades con precisión, ya que se pueden verificar en el proceso de reclutamiento o después de comenzar a trabajar. Lee nuestro artículo y aprende los secretos para crear un CV eficaz: ¡te diremos cómo describir bien los niveles de idioma!
En este artículo, aprenderá lo siguiente:
- Niveles de competencia lingüística en un CV: ¿dónde ponerlos?
- Niveles de competencia lingüística en un CV: ¿cuáles se deben dar?
- ¿Cómo describir los niveles de idioma en un CV?
- Niveles de competencia lingüística en un CV: ¿qué escala utilizar?
- Títulos de Inglés – Certificados de Idiomas
- Idiomas del CV: ¿cómo introducir certificados en un CV?
- ¿Cómo determinar el nivel de idioma en un CV de forma sencilla?
- ¿Cuál es tu nivel de inglés después de tu diploma de escuela secundaria?
- Conocimiento de lenguas extranjeras en inglés – CV
Niveles de competencia lingüística en un CV: ¿dónde ponerlos?
El conocimiento de lenguas extranjeras juega un papel importante en el mercado laboral, esto se debe a que muchas empresas tienen un alcance europeo, global o atienden a clientes extranjeros. Un conocimiento muy bueno o fluido del idioma será tu ventaja sobre otros candidatos, además, puede tener un impacto positivo en tu salario y en tus posibilidades de avance profesional.
Los activos correctamente descritos en tu CV te ayudarán a atraer la atención del reclutador, por lo que vale la pena saber dónde poner tus habilidades lingüísticas en tu documento.
Los idiomas en el CV se pueden ingresar en la sección de habilidades, pero se verán mucho mejor en una sección separada titulada «habilidades lingüísticas» o «habilidades en lenguas extranjeras«, que los enfatizará perfectamente.
Niveles de competencia lingüística en un CV: ¿cuáles se deben dar?
Vale la pena señalar que si conoce un idioma extranjero a un nivel básico, es mejor abstenerse de proporcionar esta información en su CV, porque en la mayoría de los puestos saber solo frases básicas no vale nada. ¿Se puede saludar en español y hablar sobre el clima? ¿Quizás puedas escribir en cirílico? Estas habilidades te ayudarán a comunicarte con los turistas y los lugareños durante los viajes al extranjero, pero no serán útiles en el trabajo, simplemente no son suficientes para encontrarte en un entorno profesional internacional. Por lo tanto, incluye en tu CV niveles de competencia lingüística que conozcas a un nivel comunicativo mínimo.
¿Cómo describir los niveles de idioma en un CV?
Dependiendo de sus preferencias, puede utilizar varias formas de especificar los niveles de idioma en el Curriculum Vitae.
Lo más creativo es la escala gráfica.
¿Cómo funciona?
Con la ayuda de marcas como puntos, cuadrados, etc. Presentas tu conocimiento de un idioma determinado, por ejemplo 4/5.
En su lugar de trabajo anterior, ¿utilizaba un idioma extranjero a diario o en determinadas situaciones?
Incluya esta información en la sección de experiencia laboral de la descripción del puesto, por ejemplo: «Servicio de atención al cliente internacional por teléfono en inglés» o «Recepción y procesamiento de solicitudes de back office en alemán».
Gracias a este sencillo procedimiento, indicarás a los reclutadores que puedes utilizar eficazmente tus conocimientos de inglés u otro idioma extranjero en un entorno profesional.
Esta es una gran ventaja que distingue su candidatura de la competencia.
Niveles de competencia lingüística en un CV: ¿qué escala utilizar?
¿Quieres definir con precisión tu nivel de habilidades lingüísticas en tu CV?
Una de las mejores opciones será utilizar el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).
El MCER es un estándar internacional unificado que permite describir los niveles de lengua basándose en tres pilares: comprensión (texto y habla), escritura y lectura.
Inglés – niveles de competencia
Escala de competencia lingüística El MCER distingue tres niveles principales:
- principiantes: A1, A2;
- Intermedio: B1, B2;
- Avanzado: C1, C2.
Explicación de la escala del MCER – CV Niveles de inglés
Seguro que quieres indicar con precisión tus conocimientos de una lengua extranjera en tu CV, ¿cómo hacerlo en la escala del MCER? Te lo explicamos centrándote en las habilidades de redacción, pero recuerda que para evaluar completamente tu nivel de idioma en tu CV, también debes tener en cuenta: la lectura, la gramática, el habla y la comprensión lectora y del habla.
Conocer los niveles de competencia lingüística según la clasificación del MCER
- A1 (Principiante, Principiante, Nivel 1): puedes escribir una postal sencilla, por ejemplo con felicitaciones navideñas. Rellenas formularios personales, facilitando tus datos: nombre, apellidos, nacionalidad y dirección.
- A2 (Elemental, Pre-intermedio, Nivel 2): creas notas cortas y listas muy básicas, por ejemplo, listas de agradecimiento.
- B1 (Intermedio bajo, Intermedio, Nivel 3): escribes textos sencillos y coherentes sobre temas de tu interés y puedes describir tus impresiones y experiencias.
- B2 (Intermedio alto, Preavanzado, Nivel 4): un texto claro y detallado sobre una amplia gama de temas no es un problema para ti, así como una carta, un informe y un ensayo que presenten tu punto de vista.
- C1 (Avanzado, Nivel 5): sabes expresarte en un texto extenso con la estructura adecuada, justificando tu punto de vista de forma clara. Escribes cartas, informes y ensayos complejos en los que destacas lo que crees que es más relevante. Haces coincidir el estilo con el destinatario.
- C2 (Profient, Hablante casi nativo, Nivel 6): escribes con fluidez, presentando las cosas en una estructura clara, lógica y efectiva. Sus informes y artículos permiten que el lector recuerde la información más relevante. Puedes escribir reseñas y resúmenes de contenido profesional y obras literarias.
Títulos de Inglés – Certificados de Idiomas
Un certificado de idioma es una confirmación de las habilidades lingüísticas en el nivel indicado y se emite sobre la base de una prueba aprobada, pero recuerde que dichos exámenes de idioma generalmente se pagan.
Siempre que introduzcas tus conocimientos de idiomas en tu CV, será suficiente, pero los certificados de idiomas se ven mucho mejor, ya que darán a los empleadores la confianza de que tus competencias están confirmadas objetivamente.
Los exámenes incluyen cuatro módulos: lectura, escritura, expresión oral y comprensión auditiva.
Confirme su conocimiento de inglés u otro idioma con un certificado TELC
Los TELC (European Language Certificates) son certificados internacionales de idiomas estandarizados reconocidos en la Unión Europea, que se pueden obtener en diez idiomas europeos: inglés, francés, alemán, español, italiano, portugués, ruso, turco, árabe y polaco. Los exámenes TELC se basan en el MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas), que determina los niveles de competencia lingüística.
Los exámenes se realizan en más de tres mil centros en veinte países, y sus fechas son establecidas de forma independiente por los centros de examen. El certificado TELC obtenido es válido indefinidamente.
Niveles de inglés – Cambridge Exams
Los exámenes de Cambridge (también basados en el MCER) son reconocidos en todo el mundo. Puedes elegirlos si planeas estudiar en el extranjero o desarrollar tu carrera en una empresa internacional. Es importante destacar que tienen una validez indefinida, por lo que siempre podrás presumir de un certificado que especifique los niveles de competencia lingüística en tu CV.
Consulta cómo los exámenes de Cambridge English Qualifications determinan los niveles de dominio del idioma inglés:
- A2 Key: diseñado para personas que están empezando a aprender un idioma y quieren comunicarse en situaciones básicas.
- B1 Preliminary: es adecuado para aquellos que quieren desarrollar sus habilidades hasta un nivel intermedio (inglés comunicativo).
- B2 First: confirma una comunicación eficiente en un entorno de habla inglesa.
- C1 Advanced: te permite iniciar tus estudios en inglés.
- C2 Proficiency: el nivel más alto de competencia (inglés fluido), que permite una comunicación activa en el entorno científico y empresarial.
Nivel de inglés de negocios
Los exámenes de Cambridge English Qualifications for business cubren temas relacionados con los negocios y el trabajo. El certificado BEC (Business English Certificate) es una entrada muy fuerte en el CV, porque certifica que el candidato es excelente para comunicarse en la comunidad profesional internacional.
Confirma tu nivel de idioma con un certificado de tu elección
Los exámenes anteriores no son todas las opciones disponibles, y puedes elegir entre muchos otros certificados que confirmarán tu conocimiento de un idioma extranjero, los más populares son:
- LCCI: es un examen de inglés especializado y de negocios, que confirma la comunicación eficiente en un entorno de habla inglesa durante situaciones profesionales.
- TOEIC: certificado que acredita las habilidades comunicativas en la oficina, en reuniones de negocios, durante viajes de negocios o durante negociaciones. Esta es una prueba popular, a menudo elegida por empleados de todos los niveles, pero una gran desventaja es su validez de 2 años.
Idiomas del CV: ¿cómo introducir certificados en un CV?
Una vez que tengas un certificado que confirme tu grado de dominio de una lengua extranjera, debes introducirlo en tu CV de la manera correcta. Vale la pena presumir de este activo y distinguirlo debidamente, porque te ayudará a presentarte ante los reclutadores como un candidato profesional.
Cuando introduzcas en tu CV conocimientos lingüísticos confirmados por un certificado, incluye su nombre, nivel de competencia, tipo (por ejemplo, empresa) y año de obtención.
¿Cómo escribo los niveles de competencia lingüística en mi CV? Ejemplo:
«Conocimiento de lenguas extranjeras
Inglés en el nivel C1.
Confirmado por el certificado Cambridge C1 Advanced obtenido en 2024″.
¿Cómo determinar el nivel de idioma en un CV de forma sencilla?
Si la escala del MCER presentada anteriormente (A1, A2, B1, B2, C1, C2) le conviene, ¡úsela! Es universal y bien conocido por los reclutadores, pero si prefieres una forma diferente, ¡no hay problema! Utiliza una descripción muy sencilla para determinar el nivel de competencia lingüística en tu CV.
Niveles de idioma a incluir en tu CV:
- Comunicativo;
- Intermedio;
- Avanzado;
- Competente.
Echa un vistazo también a nuestros otros artículos:
¿Cómo vestirse para una entrevista de trabajo?
Contrato de trabajo: tipos y características de la relación laboral.
Plazo de preaviso: ¿cómo calcular la rescisión del contrato?
Contrato de trabajo de duración determinada
Una foto para un CV: ¿cómo tomarla, cuál elegir y dónde ponerla?
¿Cuál es tu nivel de inglés después de tu diploma de escuela secundaria?
De hecho, la pregunta de responder a la pregunta «¿Qué nivel de inglés después de la escuela secundaria?» no está clara. El examen Matura difiere de las pruebas de idioma certificadas disponibles, pero se puede determinar aproximadamente que se requiere el conocimiento del idioma B1 para aprobar el examen Matura en inglés en el nivel básico.
Los estudiantes que aprobaron el examen Matura en inglés en el nivel avanzado realizaron tareas en el nivel B2, y algunas de ellas, como la comprensión auditiva, requerían habilidades del nivel C1.
Conocimiento de lenguas extranjeras en inglés – CV
La cuestión de cómo escribir tus conocimientos de inglés en tu CV no tiene por qué ser un problema para ti.
A continuación, te explicamos cómo hacerlo:
Ejemplo 1:
Habilidades lingüísticas
Alemán – fluido
Habilidades lingüísticas
Alemán – fluido
Ejemplo 2:
Idiomas: Italiano (avanzado)
Idiomas: Italiano (avanzado)
-->
Nika Walęcka
Redactor publicitario, autor de artículos con consejos prácticos que te ayudarán a buscar un empleo satisfactorio. Proporciona mucha información que es útil para preparar solicitudes, realizar entrevistas de trabajo y construir una imagen profesional.
Entradas similares
Recientemente en el blog
